the subject - French English Dictionary

the subject

Meanings of "the subject" in French English Dictionary : 1 result(s)

English French
Art
the subject le sujet

Meanings of "the subject" with other terms in English French Dictionary : 67 result(s)

English French
General
approach the subject with caution aborder le sujet avec précaution [v]
approach the subject carefully aborder le sujet avec précaution [v]
be the subject of gossip être l'objet des rumeurs [v]
be the subject of an investigation être l'objet d'une investigation [v]
be the subject of gossiping être l'objet des rumeurs [v]
be the subject of one's gossiping être l'objet des rumeurs [v]
be the subject of gossip être l'objet des potins [v]
be the subject of gossiping être l'objet des potins [v]
be the subject of one's gossiping être l'objet des potins [v]
bring up the subject amener le sujet sur le tapis [v]
broach the subject évoquer le problème [v]
broach the subject aborder le problème [v]
broach the subject of money aborder le problème d'argent [v]
change the subject changer de sujet [v]
clarify the subject clarifier le sujet [v]
clear up the subject mettre au clair le sujet [v]
clear up the subject tirer au clair le sujet [v]
convey the subject (matter) transmettre le sujet [v]
distort the subject déformer le sujet [v]
drop the subject laisser tomber le sujet [v]
drop the subject parler d'autre chose [v]
find out the subject découvrir le sujet [v]
follow the subject suivre le sujet [v]
get back to the subject revenir au sujet [v]
far from the subject loin du sujet [adj]
Phrases
let's get back to the subject at hand revenons à nos moutons
Human Resources
be the subject of review faire l'objet d'un examen
Economy
broach the subject of ouvrir le dossier de [v]
be the subject of servir de base à [v]
under the subject dans le cadre de la présente rubrique
core of the subject coeur du sujet
Law
jurisdiction based on the subject-matter compétence absolue
jurisdiction based on the subject-matter compétence d'attribution
subject to contrary agreement by the parties sauf convention contraire des parties
subject-matter of the contract objet d'un contrat
subject-matter of the appeal objet du recours
value of the subject-matter valeur litigieuse
subject-matter of the dispute objet du litige
subject of the claim or proceedings objet de la demande
subject-matter of the indictable offence objet de l’acte criminel
State Law
to be subject to the control and direction être assujetti au contrôle et à la direction
subject to the prescribed tolerance sous réserve de la tolérance réglementaire
the offender shall no longer be subject to incarceration le délinquant ne peut plus être emprisonné
place where the subject-matter arose lieu où a pris naissance l'élément constitutif
subject to the law of the province sous réserve des lois de la province
subject within the authority or jurisdiction question relevant de la compétence
to form the subject-matter of the charge être à l'origine de l'accusation
subject to the approval sous réserve de l'approbation
subject to any agreement with the author sauf stipulation conclue avec l'auteur
subject to the same terms and conditions sous réserve des mêmes modalités
to make the authorization subject to conditions assortir l'autorisation de conditions
to be subject to the condition être assorti de la condition
subject-matter of the prosecution objet de la poursuite
subject to the supervision of Parliament sous le contrôle du Parlement
subject-matter of the direction objet de l'arrêté
subject to and in accordance with the regulations conformément aux règlements
Human Rights
be the subject of a complaint faire l'objet d'une plainte
Parliamentary Terms
stray from the subject s'éloigner du sujet [v]
Narcotics
Subject to the availability of extrabudgetary resources Sous réserve de la disponibilité des ressources extrabudgétaires
Immigration
be the subject of an examination faire l'objet d'un contrôle [v]
be the subject of a report faire l'objet d'un rapport [v]
Informatics
entity not subject to the official languages act entité non assujettie à la loi sur les langues officielles
Computer
Show the Subject field Affiche la zone Objet
Petroleum
pipeline subject to the rights of a company pipeline assujetti aux droits d'une compagnie
subject to the Board's jurisdiction relevant de la compétence de l'Office
Business Law
be the subject of an inquiry faire l'objet d'une enquête [v]
Colloquial
quickly change the subject passer du coq à l'âne [v]